Gender Fluids to the front!

(Scroll down for English translation)

Ben je alles behalve een cis man? Dan kun je sinds enkele maanden tóch elke tweede zaterdag genieten in Gay Sauna Nieuwezijds.
En nog voor een flink gereduceerd tarief ook!
Deze plek staat nu, samen met Club Church, al bijna vijf jaar met hoge eervolle vermelding in mijn trans- en queer-vriendelijke uitgaanslijst. Beide locaties pionieren al enige tijd met transvriendelijke seks-positieve events.

Toegang

Stuur een mailtje naar nzgenderfluids @ gmail.com met daarin de naam waarmee je op de gastenlijst wilt. Meld wel even bij welke doelgroep je vindt dat je hoort. Dat kun je zo vrij en open laten als je wilt, maar als je bijvoorbeeld meldt dat je transvrouw, transman, vrouw of non-binair bent, dan wordt je toegang flink minder. Meld bij binnenkomst dan meteen dat je op de ‘guestlist’ staat zodat ze het juiste tarief kunnen aanslaan op de pinautomaat.

Tip 1: als mensen aan je zitten terwijl je dat niet wilt, zeg dat dan, daarna laten ze je meteen met de rust. Cruisingcultuur is anders dan het dagelijks leven, maar ook hier kun je gewoon nee zeggen, dat gaat zelfs makkelijker.
Ook als mensen niet aan je zitten, maar sociaal dingen naar je doen die je niet wilt (bijvoorbeeld naar je kijken terwijl ze zich aftrekken) maak dan vriendelijk en duidelijk met je handbeweging dat je dit niet wilt.
Tip 2: neem je eigen slippers mee en een extra handdoek + plastic zak zodat je na afloop makkelijk je natte spullen mee kunt nemen.
Tip 3: pak een condoom mee uit de gangen zodra je seks gaat hebben, want in de privéhokjes zijn ze vaak op.
Tip 4: de bareigenaar is zeer aardig. Het barpersoneel lijkt misschien heel erg druk, maar onthoud: je kunt ALTIJD naar hen toegaan als je je niet veilig voelt, iemand vervelend doet, of als je graag een ander transgender persoon wilt spreken.

Als je het eng vindt om alleen te gaan, stuur mij dan een mailtje via jiro @ jirosworld.com en dan kan ik je bij de bar opvangen voor een rondleiding.

SAUNA NIEUWEZIJDS
Nieuwezijds Armsteeg 95
1012 NB Amsterdam
+31 20 331 8327
www.saunanieuwezijds.nl

=======================

FOR ALL GENDER IDENTITIES AND SEXUAL ORIENTATIONS

Are you anything but a cis man? Then you can still enjoy some steam every second Saturday in Gay Sauna Nieuwezijds. And for a considerably reduced rate too!
This place, together with Club Church, has been on top of the list of my trans- and queer-friendly nightlife list. Both truly pioneering venues.

Access

Send an e-mail to nzgenderfluids @ gmail.com with the name you want on the guest list. Report to which target group you think you belong. You can leave this as free and open as you want, but if you say you are a trans woman, transman or non-binary, your entrance fee will be significantly less. Upon entering, immediately report that you are on the ‘guest list’ so that they can get the correct rate on the ATM.

Tip 1: if people are touching you while you don’t want to, say so, to which they usually leave you with peace immediately. Cruising culture is different from everyday life, but here too you can just say NO too. You can also say a very clear no if someone masturbates while looking at you.
Tip 2: bring your own slippers and an extra towel + plastic bag so that afterwards you can easily take your wet belongings home.
Tip 3: take a condom from the corridors as soon as you plan to have sex, because they are often gone from the private cabins.
Tip 4: the bar owner is very friendly. The bar staff may look very busy, but remember: you can ALWAYS go to them if you do not feel safe, or if someone is annoying, or if you would like to speak to another transgender person.

If you find it scary to go alone, send me an email via jiro @ jirosworld.com and then I can catch you at the bar for a small guided tour.

SAUNA NIEUWEZIJDS
Nieuwezijds Armsteeg 95
1012 NB Amsterdam
+31 20 331 8327
www.saunanieuwezijds.nl

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.